How do I dynamically create updatepanel and then contenttemplate linkbutton and triggers a

I need to be able to create multiple updatepanels which have a link button in them. I have no idea how many updatepanels I'm going to have which have link buttons as the data coming back is from a database. Right now I'm taking the data from a database and putting that into a datalist.

It all works great until I wanted to add a updatepanel to it; then it said the updatepanel cannot be used in that context. So, if it cannot be as simple as what I tried below, how do I dynamically create an updatepanel for each row of data returned from the database?

Each row in the database has a unique ID so the ID of the linkbutton and the asyncpostbacktrigger controlid could be assigned that unique ID.

This works fine without adding updatepanel:
<asp:ScriptManager ID="ajaxClientComponentMgr" EnablePartialRendering="true" runat="server">
<Services>
<asp:ServiceReference Path="~/AjaxWebService.asmx" InlineScript="true" />
</Services>
<Scripts>
<asp:ScriptReference Path="~/Javascript/ajaxJScript.js" />
</Scripts>
</asp:ScriptManager>

<asp:DataList ID="DataSource_Stories_Display" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:Table CssClass="stories_table_block" runat="server">
<asp:TableRow runat="server">
<asp:TableCell CssClass="stories_right_content" runat="server">
<span class="stories_content_header"><%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Title Name:")%></span><br />
</asp:TableCell>
</asp:TableRow>
</asp:Table>
</ItemTemplate>
</asp:DataList>

This complains of being "not in this context" after adding updatepanel:
(Note: unique_id_for_this_link added just to show that each iteration would have a unique number at that location)

<asp:ScriptManager ID="ajaxClientComponentMgr" EnablePartialRendering="true" runat="server">
<Services>
<asp:ServiceReference Path="~/AjaxWebService.asmx" InlineScript="true" />
</Services>
<Scripts>
<asp:ScriptReference Path="~/Javascript/ajaxJScript.js" />
</Scripts>
</asp:ScriptManager>

<asp:DataList ID="DataSource_Stories_Display" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:Table CssClass="stories_table_block" runat="server">
<asp:TableRow runat="server">
<asp:TableCell CssClass="stories_right_content" runat="server">
<span class="stories_content_header"><%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Title Name:")%></span><br />

<asp:UpdatePanel ID="something_unique_id_for_this_panel" ChildrenAsTriggers="False" UpdateMode="Conditional" runat="server">
<ContentTemplate>
<asp:LinkButton ID="unique_id_for_this_link" OnClientClick="paneDataRequest();return false;" CssClass="story_link" runat="server">Click Me</asp:LinkButton>
</ContentTemplate>
<Triggers>
<asp:AsyncPostBackTrigger ControlID="unique_id_for_this_link" />
</Triggers>
</asp:UpdatePanel>

</asp:TableCell>
</asp:TableRow>
</asp:Table>
</ItemTemplate>
</asp:DataList>

UPDATE: Okay...Swapping where UpdatePanel was located fixed part of the issue.

UpdatePanel, if it is outside of Datalist will work as follows:

<asp:UpdatePanel ChildrenAsTriggers="False" UpdateMode="Conditional" runat="server">
<ContentTemplate>
<asp:DataList ID="DataSource_Stories_Display" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:Table CssClass="stories_table_block" runat="server">
<asp:TableRow runat="server">
<asp:TableCell CssClass="stories_right_content" runat="server">
<span class="stories_content_header"><%#DataBinder.Eval(Container.DataItem, "Title Name:")%></span><br />
<asp:LinkButton OnClientClick="paneDataRequest();return false;" CssClass="story_link" runat="server">Click Me</asp:LinkButton>
</asp:TableCell>
</asp:TableRow>
</asp:Table>
</ItemTemplate>
</asp:DataList>
</ContentTemplate>
<Triggers>
</Triggers>
</asp:UpdatePanel>

New problem discovered!

If I try to assign an ID to the asp:LinkButton (a unique value for each row of database data) I just end up getting all types of errors:

<asp:LinkButton id="some_unique_id" OnClientClick="paneDataRequest();return false;" CssClass="story_link" runat="server">Click Me</asp:LinkButton>

If the ID is omitted, it works fine...not what I'm after.

Next Question:

How do I assign a unique ID number to LinkButton? If I cannot assign it, how can I determine the IDs which are assigned to it so that I can build the <triggers></triggers> part of the updatepanel control?

UPDATE 2:

Visual Studio .Net Beta 2, using the scenario above from second post, does not auto-generate IDs (when you view source of the generated page) for:

<asp:LinkButtonOnClientClick="paneDataRequest();return false;"CssClass="story_link"runat="server"></asp:LinkButton>

Visual Studio .Net Beta 2, using the scenario above from second post, does auto-generate name values (although not IDs) for buttons such as:

<asp:ButtonOnClientClick="paneDataRequest();return false;"Text="default"runat="server"></asp:Button>